APPENDIX D SHIRE CALENDAR FOR USE IN ALL YEARS (1) Afteryule (4) Astron (7) Afterlithe | (10) Winterfilth vus’7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 1 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 2 9 16 23 30 10 17 24 - 10 17 24 — 3 10 17 24 - tr 18 25 Ir 18 25 4 11 18 25 - 12 19 26 12 19 26 5 12 19 26 - 13 20 27 - 13 20 27 6 13 20 27 - 14 21 28 - 13 20 27 - 14 21 28 (2) Solmath (5) Thrimidge | (8) Wedmath | (11) Blotmath - § 12 19 26 13 20 27|- § 12 19 26|- 6 13 20 27 - 6 13 20 27 14 21 28] - 6 13 20 27 14 21 28 - 714 21 28 15 22 29|— 7 14 21 28 15 22 29 1 8 15 22 29 16 23 30 8 15 22 29 16 23 30 2 9 16 23 30 17 24 - 9 16 23 30 17 24 310 17 24 - 11 18 25 —- 10 17 24 - tr 18 25 411 18 25 - 12 19 26 - 11 18 25 - 12 19 26 (3) Rethe (6) Forelithe (9) Halimath | (12) Foreyule - 31017 24 4 tr 18 25 10 17 24|—- 4 11 18 25 - 4.11 18 25 5 12 19 26 ir 18 25 | - I2 19 26 - § 12 19 26 6 13 20 27 12 19 26 | - 13 20 27 — 613 2027/-— 7 14 21 28 13 20 27 14 21 28 - 714 21 28/1 8 15 22 29 14 21 28 15 22 29 r 8 15 22 29 | 2 16 23 30 1§ 22 29 16 23 30 9 16 23 30 | 3 10 17 24citme 16 23 30 17 24 vure Midyear's Day (Overlithe) Every year began on the first day of the week, Saturday, and ended on the last day of the week, Friday. The Mid-year’s Day, and in Leap-years the Overlithe, had no weekday name. The Lithe before Mid-year’s Day was called 1 Lithe, and the one after was called 2 Lithe. The Yule at the end of the year was 1 Yule, and that at the beginning was 2 Yule. The Overlithe was a day of special holiday, but it did not occur in any of the years important to the history of the Great Ring. It occurred in 1420, the year of the famous harvest and wonderful summer, and the merrymaking in that year is said to have been the greatest in memory or record.
附錄D：夏爾曆法（適用於所有年份） (1) 歲末月 (4) 星辰月 (7) 仲夏後 (10) 冬始月 vus’7 14 21 28 8 15 22 29 8 15 22 29 1 8 15 22 29 9 16 23 30 9 16 23 30 2 9 16 23 30 10 17 24 - 10 17 24 — 3 10 17 24 - tr 18 25 Ir 18 25 4 11 18 25 - 12 19 26 12 19 26 5 12 19 26 - 13 20 27 - 13 20 27 6 13 20 27 - 14 21 28 - 13 20 27 - 14 21 28 (2) 陽光月 (5) 三月 (8) 婚禮月 (11) 祭祀月 - § 12 19 26 13 20 27|- § 12 19 26|- 6 13 20 27 - 6 13 20 27 14 21 28] - 6 13 20 27 14 21 28 - 7 14 21 28 15 22 29|— 7 14 21 28 15 22 29 1 8 15 22 29 16 23 30 8 15 22 29 16 23 30 2 9 16 23 30 17 24 - 9 16 23 30 17 24 3 10 17 24 - 11 18 25 —- 10 17 24 - tr 18 25 4 11 18 25 - 12 19 26 - 11 18 25 - 12 19 26 (3) 烈風月 (6) 仲夏前 (9) 聖月 (12) 歲首月 - 3 10 17 24 4 tr 18 25 10 17 24|—- 4 11 18 25 - 4.11 18 25 5 12 19 26 ir 18 25 | - I2 19 26 - § 12 19 26 6 13 20 27 12 19 26 | - 13 20 27 — 6 13 20 27/— 7 14 21 28 13 20 27 14 21 28 - 7 14 21 28/1 8 15 22 29 14 21 28 15 22 29 r 8 15 22 29 | 2 16 23 30 1§ 22 29 16 23 30 9 16 23 30 | 3 10 17 24citme 16 23 30 17 24 vure 仲夏日（超夏日） 每年始於一週的第一天，星期六，並結束於一週的最後一天，星期五。仲夏日，以及閏年的「超夏日」，都沒有特定的星期名稱。仲夏日之前的「夏日」稱為「夏日一」，之後的稱為「夏日二」。年末的「冬至」稱為「冬至一」，年初的稱為「冬至二」。超夏日是一個特殊的假日，但它並未出現在任何對魔戒歷史重要的年份中。它發生在1420年，那一年以豐收和美好的夏天而聞名，據說那年的慶祝活動是記憶中或記載中最盛大的。